Giải Nobel văn học năm 1907 vinh danh nhà thơ người Anh - Rudyard Kipling với bài thơ Đông và Tây. Nội dung phản ảnh sự va chạm tiếp xúc giữa 2 nền văn hóa Đông - Tây thuộc biên giới Tây Bắc Ấn Độ. Bài thơ gồm 30 câu. Trong đó 4 câu mở đầu và kết thúc giống nhau nhằm tái khẳng định chủ đề tư tưởng của tác giả.
Khóe mắt ánh ỏi lưng buồng
bóng em - và - bóng đêm tuôn ra ngoài
vầng trăng luống tuổi sóng soài
nằm nghe mái ngói u hoài ngàn năm
1.
Đêm. Tiếng chuông gió ngoài hiên leng keng lắc kắc, lúc lạ lẫm lúc thân quen khiến ông Hinh không tài nào chợp mắt. Trong nhà chiếc đồng hồ treo tường hiệu GIMICO điểm chỉ hai mươi hai giờ hai mươi lăm phút. Ông cố tình quay mặt vào phía trong nhắm nghiền mắt lại nhưng xem ra ngủ không phải nhắm mắt. Ngủ không phải nằm mơ mà có khi giữa ban ngày cũng thấy chạy xe hơi, ngồi nhà lầu, sánh vai cùng người đẹp chân dài bước vào khu du lịch Vinpearl - Nha Trang. Trong bối cảnh gạo không còn một hạt, tiền không còn một cắc, nước không còn một giọt hẳn chuyện bình thường. Điện thoại reo.
